인디언 연구 1 - 이로쿼이 족 기도문

우리를 먹여 살리는 어머니 대지에게 고마움을 전합니다.
물을 가져다 주는 강과 시내에게,
병을 치료할 수 있도록 필요한 약품을 공급해주는 약초들에게,
우리에게 생명을 주는 옥수수와 그 누이동생들인 콩과 호박에
게 고마움을 전합니다.
열매를 제공해 주는 덤불숲과 나무들에게,
대기를 움직여 병균들을 내쫓아 주는 바람에게,
태양이 물러갔을 때 우리에게 빛을 주는 달과 별에게,
귀신과 뱀들로부터 손자들을 보호해 주고 우리에게 비를 내려
주시는 우리의 할아버지 구름에게 고마움을 전합니다.
인정많은 눈길로 대지를 내려다보는 태양에게 무엇보다 큰 고
마움을 전합니다.
마지막으로 위대한 정령에게 고마움을 전합니다.
그의 품 안에서 모든 선함이 이루어지고, 그분은 자신의 자식
들을 위해 이 세상 모든 것들을 인도하고 있기 때문입니다.

류시화(2003), 나는 왜 너가 아니고 나인가, P.707